CHINESE SONG

原曲为「ちあきなおみ」于1972年的歌曲「喝采」。原唱：千秋直美( Chiaki Naomi ) 而1972 (昭和47) 年以「喝采」夺得日本唱片大赏，可说是她演艺生涯持续不坠人气的首度攀达巅峰。千秋直美，1947年9月17日生于东京。她在1978 (昭和53) 年与演员郷鍈治缔结连理，不同于一般演艺人员离离合合，极端珍视其婚姻生活，随即公开宣称会收敛演艺事业，半隐退。 1992年，她因先生郷鍈治肺癌过世,断然退出演艺圈，从此成了日本歌迷口中「梦幻之妖姬」。她的专情与才气在日本歌坛，仍然很受尊敬…. 。 同期有欧阳菲菲的版本，收录于「就这样甜蜜活到底」(1973 / 海山) 专辑中，也是众外版。另外还有凤飞飞的版本，收录于「串串风铃响」(1973 / 海山) 专辑中。 「喝采」甄妮、凤飞飞曾经翻唱，仍然无法唱出原唱者千秋直美的神韵。近年又有罗时丰的翻唱版本，收录于「罗时丰一时之选」(2003 / 环球) 专辑内。可是叶丽仪「这个是另一个异词」的改编版。 这首歌也被黄乙玲翻唱成台语版的「伤心的车站」。 www.youtube.com —————————————- 「喝采」 歌词作词：吉田旺作曲：中村泰士いつものように幕が開き恋の歌うたう私に届いた報せは黒いふちどりがありましたあれは三年前止めるアナタ駅に残し動き始めた汽車にひとり飛びのったひなびた町の昼下がり教会の前にたたずみ喪服の私は祈る言葉さえ失くしてたつたがからまる白いカベほそいかげながくおとしてひとりの私はこぼす涙さえ忘れてた暗い待合室 話すひともないわたしの耳に私のうたが 通りすぎてゆくいつものように 幕が開く降りそそぐ ライトのその中それでも わたしは今日も 恋の歌うたってる————————————- 下面是其他的日語歌曲 ： – 竹田の子守唄 (日語) www.youtube.com 何日君再來 (日語) www.youtube.com 女 …

My sister and her friend Raquel Peyton learned new songs in the Chinese school. It is friendship

a song by Chinese composer Zhou Yunpeng. Zhou 周云 蓬 blind people is a lyricist, singer and composer of Beijing. The following translation, which is very poor, can only be obtained by reference to the general meaning of the texts.中国孩子不要做克拉瑪依的孩子，火燒痛皮膚讓親娘心焦不要做沙蘭鎮的孩子，水底下漆黑他睡不著不要做成都人的孩子，吸毒的媽媽七天七夜不回家不要做河南人的孩子，愛滋病在血液裡哈哈的笑不要做山西人的孩子，爸爸變成了一筐煤，你別再想見到他不要做中國人的孩子，餓極了他們會把你吃掉還不如曠野中的老山羊，為保護小羊而目露兇光不要做中國人的孩子，爸爸媽媽都是些怯懦的人為證明他們的鐵石心腸，死到臨頭讓領導先走Zhou Yunpeng 周云 蓬, 38, is a poet and folk singer based in Beijing. He went [...]