CHINESE SONG

A remix that I, a combination of both version of the song. Just to show how close you are to the original Lin. masarider.blogspot.com

Jackie Chan – I'll make a Man Out of You (Mandarin) MV MP3 Download www.filesend.net Mulan: People, stop fighting when it's Cantonese and Mandarin. And 'Mandarin! I want to know the difference between the two, because they are Chinese. If you want the Cantonese version is available here: www.youtube.com

農曆十二月最後一天即是農曆新年前夕，俗稱除夕，是華人傳統的大節日， 當天全家大小團聚共享年夜飯，飯後派發壓歲錢（紅包）給幼輩， 依習俗除夕夜守歲迎接新的一年大年初一的蒞臨。迎接新年的賀歲流行歌曲多得不勝枚舉，一些有春的歌曲也歸納為迎春賀歲歌曲。 听到这首歌，「第二春」很有大上海灯红酒绿、车水马龙的感觉，那段骚动的时光， 连夜晚都不让人安息。「第二春」这首歌在中国音乐界有其特殊的地位。它是继Rose Rose I Love You 「玫瑰玫瑰我爱你」之后，第二首被改编成外文歌的中文歌曲。 这首歌的作曲是华人音乐家的骄傲、中国流行音乐的鼻祖－姚敏Yao Ming，演唱者是董佩佩。1942 年董佩佩已在上海出道以童星身份拍攝電影。1949 年董佩佩移居香港。 原版10吋唱片有對董佩佩的描述﹕董佩佩的歌唱歷史﹐已有十年以上﹐但是唱片歷史﹐ 為時不過兩三年﹐非其資歷不足以灌唱片﹐乃因其獨具慧眼﹐ 非投身歷史悠久設備完善之唱片公司﹐寧願放棄灌片。終於兩年前為百代羅致﹐ 成為基本藝員之一。 1954 年董佩佩拍了黑白電影「金嗓子」﹐聽說沒有在香港上映。然而主題曲卻成為她的代表作。 这电影以周璇一生为故事主题。 歌曲「吹泡泡」律活泼轻快，不至于使这部描述周璇传奇一生的电影太过的悲凉。 董佩佩天賦歌喉﹐以嬌﹑甜﹑亮﹐三點見長﹐以其音色運腔﹐頗似昔日歌壇金嗓子周璇﹐ 凡屬中式小調﹐無不盡顯其長。因此小周璇之名﹐傳遍遠近。其實她的唱腔也有點像﹐ 不過似乎是過於刻意模仿。 1956 年董佩佩灌錄第二春成為她一生中最重要的歌曲。李丽华在1956 年主演的电影《恋之火》中的插曲- 「第二春」。此曲由姚敏作曲，易文填词。电影中的「第二春」由李丽华亲自主唱， 但未灌成唱片，等正式灌成唱片，又换成了职业歌手董佩佩演唱。久而久之， 「第二春」遂成了董佩佩的招牌歌，忘了此曲的原唱人是 …